Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère in Virgule, 182 (Mars 2020)

Public ISBD [article]  inVirgule > 182 (Mars 2020) Titre : Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère Type de document : texte imprimé Année : 2020 Article : 26-29 Descripteurs : traducteur / traduction Résumé : Au 18e siècle, deux traductions de l'Iliade d'Homère, l'une très fidèle et l'autre abrégée, sont publiées : leurs auteurs s'affrontent, l'une défendant le respect des textes antiques, l'autre pronant l'adaptation de ces textes aux goûts et aux mentalités des lecteurs. Jeux. Nature du document : documentaire [article] Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère [texte imprimé] . - 2020 . - 26-29. in Virgule > 182 (Mars 2020) Descripteurs : traducteur / traduction Résumé : Au 18e siècle, deux traductions de l'Iliade d'Homère, l'une très fidèle et l'autre abrégée, sont publiées : leurs auteurs s'affrontent, l'une défendant le respect des textes antiques, l'autre pronant l'adaptation de ces textes aux goûts et aux mentalités des lecteurs. Jeux. Nature du document : documentaire

Les métiers de langues / Ophélie Colas Defrancs in Science & vie junior, 283 (avril 2013)

Public ISBD [article]  inScience & vie junior > 283 (avril 2013) Titre : Les métiers de langues Type de document : texte imprimé Auteurs : Ophélie Colas Defrancs, Auteur Année : 2013 Article : p. 90-91 Descripteurs : enseignant du secondaire / orientation professionnelle / traducteur Mots-clés : interprète Résumé : Présentation de cinq métiers des langues : traducteur audiovisuel, terminologue,professeur de langues, interprète et traducteur technique. Nature du document : documentaire [article] Les métiers de langues [texte imprimé] / Ophélie Colas Defrancs, Auteur . - 2013 . - p. 90-91. in Science & vie junior > 283 (avril 2013) Descripteurs : enseignant du secondaire / orientation professionnelle / traducteur Mots-clés : interprète Résumé : Présentation de cinq métiers des langues : traducteur audiovisuel, terminologue,professeur de langues, interprète et traducteur technique. Nature du document : documentaire

En quête d'un métier : traductrice in Virgule, 225 (Février 2024)

Public ISBD [article]  inVirgule > 225 (Février 2024) Titre : En quête d'un métier : traductrice : Le grand entretien Type de document : texte imprimé Année : 2024 Article : p. 8-9 Descripteurs : traducteur Résumé : Rencontre avec la traductrice Isabelle Troin qui a traduit en français Wonka adapté au cinéma en 2023. Nature du document : documentaire [article] En quête d'un métier : traductrice : Le grand entretien [texte imprimé] . - 2024 . - p. 8-9. in Virgule > 225 (Février 2024) Descripteurs : traducteur Résumé : Rencontre avec la traductrice Isabelle Troin qui a traduit en français Wonka adapté au cinéma en 2023. Nature du document : documentaire

Une traductrice de textes anciens in Histoire junior, 51 (avril 2016)

Public ISBD [article]  inHistoire junior > 51 (avril 2016) Titre : Une traductrice de textes anciens Type de document : texte imprimé Année : 2016 Article : p. 32-37 Descripteurs : littérature / manuscrit / métier : recherche / Moyen Age / traducteur Résumé : Entretien avec Nathalie Koble : en expliquant son travail de traduction, elle donne des précisions sur les textes manuscrits en ancien français. Encart sur les techniques de traduction. Nature du document : documentaire [article] Une traductrice de textes anciens [texte imprimé] . - 2016 . - p. 32-37. in Histoire junior > 51 (avril 2016) Descripteurs : littérature / manuscrit / métier : recherche / Moyen Age / traducteur Résumé : Entretien avec Nathalie Koble : en expliquant son travail de traduction, elle donne des précisions sur les textes manuscrits en ancien français. Encart sur les techniques de traduction. Nature du document : documentaire